Castel și cetateTransilvania

Cetatea Bálványos: legendele unei ruine de pe deal

Cetatea Bálványos (în maghiară Bálványosvár) este o cetate medievală în ruină, pe un deal abrupt din nordul județului Covasna, lângă satul Turia. Este monument istoric de interes național și un loc cu un folclor bogat, de la un căpetenie păgân la o mireasă răpită și o coroană regală pierdută.

Numele ei maghiar înseamnă „idolatră”: tradiția spune că stăpânii cetății au rămas credincioși vechii credințe păgâne mult după ce restul țării se creștinase, până când, după o legendă, dragostea le-a schimbat gândul.

UndePe un deal lângă Turia, nordul județului Covasna, Transilvania

TipCetate medievală în ruină, monument istoric

Ideal pentruLegende de cetăți, ruine de pe dealuri și istorie transilvăneană mai puțin cunoscută

Cum ajungiPe un deal la nord-vest de locul unde se întâlnesc munții Turia și Bodoc; Castelul Mikó se află la circa 30 km, iar Biserica fortificată din Prejmer la circa 46 km

Istoria Cetății Bálványos

Cetatea Bálványos se înalță pe vârful unui deal abrupt, la nord-vest de locul unde se întâlnesc munții Turia și Bodoc, pe teritoriul satului Turia din nordul județului Covasna. Numele vine de la cuvântul maghiar bálványos, „idolatru”, așa că fortăreața poate fi numită, în mare, Cetatea Idolilor. Tradiția spune că motivul este faptul că a fost unul dintre ultimele bastioane ale vechii credințe păgâne a maghiarilor. Stăpânii ei, familia Apor, ar fi refuzat creștinismul mult timp după ce cea mai mare parte a țării se convertise.

Folclorul îl numește drept ctitor pe căpetenia de trib Opour, sau Apor, pe vremea regelui Ștefan I, ca să-și poată păstra în liniște credința păgână. Izvoarele scrise pomenesc cetatea în Evul Mediu, mai întâi sub numele Baluanus, iar în 1360 ca Castrum Balwanus. Cetatea avea un zid de formă ovală, iar la capătul de nord se afla un turn pătrat, sub care erau cisterne. Era apărată atât de un zid exterior, cât și de unul interior.

Cea mai cunoscută legendă explică cum s-au creștinat în cele din urmă Aporii, la începutul secolului al XII-lea, potrivit tradiției. Fiul seniorului, Apor Szilamér, voia să se însoare cu Imola, unica fiică a familiei rivale Mike, care erau deja creștini, ceea ce făcea căsătoria imposibilă. În varianta maghiară a poveștii, el a zărit-o prima dată la iarmarocul din Torja. Szilamér a hotărât să o răpească, iar Mikeștii, furioși, s-au pregătit să asedieze cetatea. Dar Imola îl iubea și ea și l-a convins să se boteze, astfel încât pacea și o nuntă au devenit posibile fără vărsare de sânge. Scriitorul Mór Jókai a folosit mai târziu această legendă ca temelie a romanului său Bálványosvár.

Folclorul local așază aici un episod celebru din 1307. După stingerea dinastiei Árpád, regatul Ungariei a căzut în haos, iar Otto de Bavaria, încoronat rege al Ungariei, a venit în Transilvania la Kán (Apor) László. Într-o variantă venea să ceară mâna fiicei seniorului, în alta fugea de dușmani. Kán László l-a primit pe rege, dar l-a închis și i-a luat Sfânta Coroană a Ungariei. După unele relatări, Otto a fost ținut până a renunțat la tron și a promis că nu va mai călca niciodată în țară. Coroana a ajuns apoi la Carol Robert, primul rege angevin, în urma presiunii Papei, iar episodul a deschis calea angevinilor spre tronul Ungariei.

Familia Apor a locuit în cetate până în secolul al XVII-lea. Stăpânul ei, Apor László, a căzut în bătălia de la Brașov din 1603, luptând împotriva lui Moses Székely. După aceea, văduva sa, Borbála Lázár, a părăsit cetatea și s-a mutat într-un conac mai confortabil, ridicat la Torja. Curând, cetatea a început să se degradeze. Astăzi se păstrează ca ruină și este ocrotită ca monument istoric.

Curiozități despre Cetatea Bálványos

Bálványos înseamnă „idolatru” în maghiară, așa că numele poate fi tradus drept Cetatea Idolilor.
Potrivit tradiției, familia Apor a refuzat să părăsească vechea credință păgână mult după ce cea mai mare parte a Ungariei se creștinase, și de aici i s-ar trage cetății numele.
O legendă locală despre o mireasă răpită, Imola, care și-a convins răpitorul să se creștineze și a pus astfel capăt unei dușmănii, a inspirat romanul Bálványosvár al lui Mór Jókai.
Folclorul spune că Otto de Bavaria, încoronat rege al Ungariei, și-a pierdut aici Sfânta Coroană în 1307, când Kán László l-a închis.
Cetatea avea un zid oval, un turn pătrat la capătul de nord, cu cisterne dedesubt, și două linii de apărare, un zid exterior și unul interior.
După ce seniorul Apor László a căzut în bătălia de la Brașov din 1603, familia s-a mutat într-un conac mai confortabil la Torja, iar cetatea a intrat treptat în ruină.

Tururi lângă Cetatea Bálványos

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

Bran (Dracula) Castle, Bear Sanctuary, Rasnov Fortress & Palinca Distillery

★ 5 (51 recenzii) · 6 h

Vezi detaliile ›

Bear Sanctuary, Bran (Dracula) Castle, Peles Castle From Brasov

★ 5 (28 recenzii) · 8 h

Vezi detaliile ›

Horseback Riding Tour In Brasov - Ride Through Fields, Forests & Hills

★ 5 (25 recenzii) · 5 h

Vezi detaliile ›

Transfagarasan amazing road trip from Brasov

★ 5 (25 recenzii) · 7 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea Cetății Bálványos: ce să vezi

Cetatea este o ruină pe un deal abrupt, deci vă așteaptă o urcare. Sursele nu descriu o potecă marcată sau facilități pentru vizitatori, așa că întrebați localnicii din Turia înainte de a pleca.
Resturile urmează planul vechi: o incintă ovală, cu un turn pe latura de nord, și urme ale zidului exterior și ale celui interior.
Merită remarcat chiar amplasamentul: dealul se ridică acolo unde se întâlnesc munții Turia și Bodoc.
Castelul Mikó se află la circa 30 km, iar Biserica fortificată din Prejmer la circa 46 km, așa că ruina poate fi combinată cu alte obiective din zonă.
Condițiile de acces se pot schimba, așa că verificați programul și condițiile actuale înainte de a pleca.

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Cetatea Bálványos

Hartă: © contribuitorii OpenStreetMap

Fotografii: Cetatea Bálványos

Cetatea Bálványos, imaginea 1 — Foto: Lakeof, CC BY-SA 3.0, prin Wikimedia Commons

Cetatea Bálványos, imaginea 2 — Foto: Krunch13, CC BY-SA 3.0, prin Wikimedia Commons

Întrebări

Unde se află Cetatea Bálványos?

Se află pe un deal abrupt din nordul județului Covasna, lângă satul Turia, la nord-vest de locul unde se întâlnesc munții Turia și Bodoc.

De ce se numește Cetatea Idolilor?

Bálványos înseamnă „idolatru” în maghiară. Tradiția spune că cetatea a fost unul dintre ultimele bastioane ale vechii credințe păgâne maghiare, stăpânită de familia Apor mult după ce cea mai mare parte a țării se convertise.

Cine a locuit în Cetatea Bálványos?

Familia Apor a locuit aici până în secolul al XVII-lea. Apor László a căzut în bătălia de la Brașov din 1603, iar văduva lui s-a mutat apoi într-un conac mai confortabil, la Torja.

Care este legenda Cetății Bálványos?

Se spune că Apor Szilamér a răpit-o pe Imola din familia Mike. Ea l-a câștigat și l-a convins să se creștineze, ceea ce a pus capăt dușmăniei și a dus la nuntă. Povestea a inspirat un roman de Mór Jókai.

Este Cetatea Bálványos monument istoric?

Da. Este o ruină cu statut de monument istoric în România, înscrisă sub codul CV-II-m-A-13297.

Ce mai poți vedea lângă Cetatea Bálványos?

Castelul Mikó se află la circa 30 km, Biserica fortificată din Prejmer la circa 46 km, Cetatea Rupea la circa 59 km, iar Turnul Negru din Brașov la circa 60 km.