
Torre dell’Orologio di Giurgiu: la vedetta ottomana nel cuore della città
La Torre dell’Orologio di Giurgiu (Turnul cu ceas) è una torre alta 22 metri nel centro di Giurgiu, città-porto romena sul Danubio, di fronte alla Bulgaria. Costruita dagli Ottomani come torre di avvistamento e poi usata come vedetta antincendio e torre dell’orologio, è il simbolo della città e compare nello stemma del distretto.
Si raccontava di tunnel che dalla torre portavano alle antiche mura, ma gli scavi degli anni Duemila non ne trovarono. Trovarono altro: il meccanismo originale dell’orologio, dato per perso.
La storia della Torre dell’Orologio di Giurgiu
Giurgiu sorge sul Danubio, che qui segna il confine con la Bulgaria, e in epoca ottomana questa posizione ne faceva un punto strategico. Secondo le fonti in inglese gli Ottomani iniziarono la torre nel 1770 e la completarono nel 1771, all’epoca delle guerre russo-austro-turche, come postazione militare di osservazione sulla città e sul fiume. Non si conserva alcun documento di fondazione. Il progetto è attribuito a un ingegnere europeo sconosciuto, che lavorò nello stile militare dell’epoca. Le ipotesi locali secondo cui la torre sarebbe stata costruita dai fondatori genovesi o sarebbe nata come minareto sono state respinte dai ricercatori del museo «Teohari Antonescu». Torri simili furono costruite in territori oggi bulgari, albanesi e serbi, ma la maggior parte fu distrutta in seguito.
Nella prima metà dell’Ottocento la torre cambiò funzione. Fu aggiunto un orologio e l’edificio assunse l’aspetto generale attuale. Nel 1836 il municipio approvò le riparazioni della torre, allora costruita in gran parte di pietra e legno, a forma di piramide esagonale alta 22 metri e larga circa 5. Nello stesso anno cominciò a essere usata come deposito di attrezzi per i pompieri, primo passo verso l’istituzione di un servizio antincendio in città; nel 1837 le stanze attorno furono occupate dalla polizia. La più antica immagine nota della torre è un disegno del 1837 del pittore francese Auguste Raffet, giunto con la spedizione scientifica del conte Anatolij Demidov. Nel 1883 la torre in pietra fu riparata e la sua sommità fu rialzata. La campana durò fino al 1885: era una delle tre campane di bronzo della chiesa di San Nicola, fuse con il bronzo dei cannoni catturati dai Russi a Silistra nel 1829, e fu poi rifusa più grande a Bucarest sotto il re Carlo I.
La torre plasmò anche la città intorno a sé. L’ingegnere austriaco Moritz von Ott, autore del primo piano ufficiale della città del 1832, mise la torre al centro del suo schema, con una piazza circolare che gli abitanti soprannominarono «il piattino con i tigli». Intorno al 1877, con la crescita della città, gli urbanisti introdussero un impianto a stella ispirato a Parigi, con la torre al centro e le vie principali che partono da essa. Durante la prima guerra mondiale, quando Giurgiu era occupata, gran parte della città bruciò e i piani superiori della torre andarono perduti. La torre fu restaurata, nel 1932 rimase di nuovo senza tetto e nel 1934 fu restaurata ancora dall’architetto Horia Teodoru. Con i suoi 22 metri restò l’edificio più alto della città fino al periodo comunista, quando un condominio la superò.
Dopo il 1989 la torre fu nuovamente esaminata e tra il 2001 e il 2007 fu consolidata: si rinforzarono le fondazioni, la struttura fu armata con calcestruzzo e la parte superiore fu ricostruita ancora una volta. In quell’occasione i ricercatori locali verificarono anche l’antica leggenda dei tunnel sotto la torre, scavando intorno alla base. Non ne trovarono. Nel 2005, invece, gli operai si imbatterono nel meccanismo originale dell’orologio, che volevano gettare come rifiuto. Oggi è conservato nel museo «Teohari Antonescu» di Giurgiu. La torre è un punto di riferimento della città, in una piazza ricostruita con caffè e ristoranti, e un simbolo della città e del distretto.
Curiosità sulla Torre dell’Orologio di Giurgiu
- La torre è leggermente inclinata e alta 22 metri, caratteristiche che Wikipedia in inglese definisce uniche nell’Europa sud-orientale.
- La leggenda dei tunnel dalla torre alle antiche mura fu verificata durante i lavori del 2001–2007. Gli scavi non trovarono alcun tunnel.
- Nel 2005 gli operai trovarono il meccanismo originale dell’orologio e quasi lo gettarono come rifiuto. Il solo gong pesa più di 50 kg.
- La più antica immagine nota della torre è un disegno del 1837 di Auguste Raffet, realizzato durante la spedizione scientifica del conte Demidov.
- La campana della torre era una delle tre campane di bronzo della chiesa di San Nicola di Giurgiu, fuse con il metallo dei cannoni catturati a Silistra nel 1829.
- L’impianto stradale a stella di Giurgiu, con la torre al centro, si ispirò a Parigi e fu introdotto intorno al 1877; i quartieri erano segnati con cinque colori sulle piante della città.
Tour vicino a Torre dell’Orologio di Giurgiu
Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Tour privato a piedi: Essential Bucharest + Hidden Gems
Vedi i dettagli ›
Contrasti del comunismo - Tour a piedi per piccoli gruppi a Bucarest
Vedi i dettagli ›
Tour privato al Castello di Dracula, Castello di Peles da Bucarest
Vedi i dettagli ›
Patrimonio ebraico di Bucarest | Memoriale dell'Olocausto | Tour in auto privata
Vedi i dettagli ›Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.
Visitare la Torre dell’Orologio di Giurgiu: cosa vedere
- La torre si vede meglio dalla piazza che la circonda, dove la base esagonale e il fusto alto e snello spiccano sopra gli edifici vicini.
- Osservate come le vie principali si irradiano dalla torre: è il centro dell’impianto storico a stella di Giurgiu.
- Il meccanismo originale dell’orologio è esposto nel museo «Teohari Antonescu» di Giurgiu, non nella torre.
- La torre dista circa 60 km da Bucarest, quindi si può abbinare a un’escursione di un giorno dalla capitale. Le fonti non dicono se l’interno sia visitabile, quindi controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.
Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.
Mappa: dove si trova Torre dell’Orologio di Giurgiu
Foto di Torre dell’Orologio di Giurgiu




Domande
Dov’è la Torre dell’Orologio di Giurgiu?
Sorge nel centro di Giurgiu, città sul Danubio nella Romania meridionale, di fronte alla Bulgaria e a circa 60 km a sud di Bucarest.
Chi costruì la Torre dell’Orologio di Giurgiu?
Gli Ottomani la costruirono come torre di avvistamento, dal 1770 al 1771, secondo le fonti in inglese. Non si conserva alcun documento di fondazione.
La torre fu mai un minareto?
No. I ricercatori del museo «Teohari Antonescu» hanno respinto l’ipotesi. I documenti indicano una torre di avvistamento sul Danubio.
Ci sono tunnel sotto la torre di Giurgiu?
Una leggenda locale lo afferma, ma gli scavi intorno alla base durante il restauro del 2001–2007 non trovarono alcun tunnel.
Quanto è alta la Torre dell’Orologio di Giurgiu?
È alta 22 metri e restò l’edificio più alto della città fino al periodo comunista.
Dov’è il meccanismo originale dell’orologio?
Fu ritrovato nel 2005 durante il restauro ed è ora conservato nel museo «Teohari Antonescu» di Giurgiu.
Anche nei dintorni

Tomba del Milite Ignoto
Bucarest · la tomba della Grande Guerra scelta da un ragazzo
59 km di distanza

Monastero di Radu Vodă
Bucarest · monastero su una collina abitata dalla preistoria
60 km di distanza

Monastero di Antim
Bucarest · monastero del 1715 con pietra scolpita e chiocciola-emblema
60 km di distanza

Monastero di Stavropoleos
Bucarest · chiesa brâncovenesca del 1724, monastero di monache
61 km di distanza