Biserică și mănăstireTransilvania

Biserica din Borzești: ctitoria lui Ștefan cel Mare din satul natal

Biserica Adormirea Maicii Domnului din Borzești este o biserică ortodoxă din Borzești, cartier al municipiului Onești, județul Bacău. Ștefan cel Mare și fiul său cel mare, Alexandru, au ridicat-o în 1493–1494 în satul natal al domnitorului, iar ferestrele gotice mari și decorul de cărămidă o fac un popas liniștit, dar plin de farmec, în Moldova.

Ștefan cel Mare, învingător în războaie cu otomanii, a ridicat această biserică în satul natal, iar legenda spune că stă unde un stejar a marcat moartea unui prieten din copilărie.

UndeBorzești, cartier al municipiului Onești, județul Bacău, Moldova

TipBiserică ortodoxă, 1493–1494, cu elemente moldovenești, gotice și bizantine

Ideal pentruPovestea lui Ștefan cel Mare, arhitectura medievală și legendele locului

Cum ajungiPe drumul național DN11A Onești–Adjud, la circa 7 km de orașul Onești propriu-zis

Istoria bisericii din Borzești

Borzești este astăzi un cartier al Oneștiului, în județul Bacău, dar în secolul al XV-lea era un sat pe un râu numit atunci Totruș. Potrivit tradiției, aici s-a născut și a copilărit Ștefan al III-lea, viitorul domnitor al Moldovei, pe moșia părinților și strămoșilor săi.

Ștefan a ridicat biserica împreună cu fiul său cel mare, Alexandru, între 9 iulie 1493 și 12 octombrie 1494, adică în vreo cincisprezece luni. O pisanie în limba slavonă, pe fațada de apus, în dreapta intrării, spune că a fost zidită întru rugă pentru ei înșiși și întru pomenirea moșilor și părinților răposați, cu hramul Adormirea Maicii Domnului. Sursele românești arată că este singura biserică a lui Ștefan care nu comemorează o bătălie și nici nu slujește unui oraș.

O legendă locală, cu două variante, adaugă un motiv mai personal. În prima, prietenul din copilărie al lui Ștefan, Gheorghe, moare legat de un stejar și străpuns de săgeți, într-un joc în care copiii se prefac în tătari și moldoveni. Povestea a fost reluată de Nicolae Gane în „Stejarul din Borzești”. Se mai spune că, după prima victorie a lui Ștefan asupra tătarilor, fiul hanului a fost spânzurat de același stejar, iar biserica a fost zidită în locul unde arsese copacul. În a doua variantă, cules de Ortensia Racoviță, copiii se jucau de-a spânzurătoarea pe creanga unui nuc, au fost distrași de un iepure și și-au uitat prietenul, care a murit din greșeală.

Clădirea are plan dreptunghiular, cu lungimea de 26,20 m și lățimea de 10,30 m, nu are turlă și a fost acoperită inițial cu șindrilă. Au existat odinioară un zid de incintă și un turn-clopotniță, dispărute în timp. Biserica a avut de suferit de pe urma unui incendiu și a mai multor cutremure. În 1694, Constantin Duca a închinat-o Mănăstirii Bogdana, iar în 1716 a fost înmormântată în pronaos Irina Ruset, soția marelui vornic Manolache Ruset.

Când a vizitat-o, în 1859, episcopul Melchisedec Ștefănescu a găsit bolți crăpate și lipsa acoperișului. Biserica a fost reparată în 1879, dar în 1899 era din nou închisă și degradată. Între 1904 și 1905 s-au reparat acoperișul și fațada de vest și au fost îndepărtați contraforții masivi adăugați mai devreme în același secol. Au urmat reparații în 1938–1945, cu noi stricăciuni aduse de cutremurele din 1940 și 1977. Biserica a fost restaurată în 1993–1994 și pictată în 2003–2004 de Grigore Popescu, într-un stil cu influență bizantină, cu scene din copilăria și viața domnitorului.

Curiozități despre biserica din Borzești

Pisania numește râul Totruș și dă datele exacte ale lucrărilor, 9 iulie 1493–12 octombrie 1494, ceea ce este neobișnuit de precis pentru epocă.
Ferestrele pronaosului sunt neobișnuit de mari pentru o biserică ortodoxă. Traforul lor de trifolii și patrufolii dă fațadei un aer puternic gotic, deși biserica în ansamblu nu este considerată gotică.
Bolțile dinăuntru urcă în trepte pe console de piatră, soluție care, după specialiști, imită tavanele de grinzi ale bisericilor de lemn.
Borzești este prima biserică din vremea lui Ștefan în care discurile de cărămidă smălțuită de pe fațadă nu mai au figuri de animale sau de oameni. Discurile sunt verzi, galbene, maro-deschis și portocalii.
Poetul Vasile Alecsandri a avut moșia Borzești în anii 1860. În 1864, un prieten i-a scris că se rânduiește repararea „bisericii tale” și că ținutul este „minunat”.
Tradiția locală spune că masa altarului a fost așezată peste trunchiul stejarului tăiat.

Tururi lângă Biserica Adormirea Maicii Domnului din Borzești

Experiențe din zonă pe care le poți rezerva online prin Viator:

Full Day 4x4 Tour in the Eastern Carpathians

★ 5 (3 recenzii) · 6 h

Vezi detaliile ›

Red Lake and the Bicaz Gorges Day Tour

★ 4,7 (3 recenzii) · 4 h

Vezi detaliile ›

Half-Day 4x4 Tour in the Eastern Carpathians

★ 5 (2 recenzii) · 3 h

Vezi detaliile ›

Land of the Volcanoes Full Day Tour

★ 5 (2 recenzii) · 4 h

Vezi detaliile ›

Vizitarea bisericii din Borzești: ce să vezi

Priviți fațada: brâuri de cărămidă aparentă și smălțuită înconjoară clădirea, cu două rânduri de ocnițe sub cornișă și 13 firide lungi pe abside.
Căutați pisania slavonă de pe fațada de apus, în dreapta ușii, care consemnează ctitorii și datele construcției.
În interior, observați arcurile în trepte și calotele care țin locul turlei. Pereții poartă pictura nouă din 2003–2004.
Borzești se află pe DN11A, deci intră ușor într-un drum între Onești și Adjud. Cel mai apropiat alt obiectiv al acestui site este Mausoleul de la Mărășești, la circa 51 km.
Verificați programul actual de vizitare înainte de a pleca, pentru că o biserică de sat poate să nu fie deschisă oricând.

Programul, accesul și condițiile se pot schimba. Verifică înainte de a pleca.

Hartă: unde se află Biserica Adormirea Maicii Domnului din Borzești

Hartă: © contribuitorii OpenStreetMap

Fotografii: Biserica Adormirea Maicii Domnului din Borzești

Întrebări

Ce este biserica din Borzești?

Este o biserică ortodoxă din Borzești, parte a municipiului Onești din județul Bacău, ctitorită de Ștefan cel Mare și de fiul său Alexandru în 1493–1494, cu hramul Adormirea Maicii Domnului.

De ce a ridicat Ștefan cel Mare o biserică la Borzești?

Pisania spune că a fost zidită întru pomenirea strămoșilor, iar tradiția spune că aici s-a născut și a copilărit. O legendă locală adaugă că amintește de un prieten din copilărie mort sub un stejar.

Ce stil are biserica din Borzești?

Îmbină elemente moldovenești, gotice și bizantine. Are plan dreptunghiular, nu are turlă și are calote în interior, iar în exterior ferestre gotice mari și decor de cărămidă și cărămidă smălțuită.

Când a fost construită biserica din Borzești?

Lucrările au început la 9 iulie 1493 și s-au încheiat la 12 octombrie 1494, potrivit pisaniei ctitorilor.

Este originală pictura din interior?

Nu. Interiorul a fost pictat în 2003–2004 de Grigore Popescu, după ce biserica a rămas mult timp cu pereții văruiți.

Cât de departe este Borzești de Onești?

Borzești este un cartier al Oneștiului, pe DN11A spre Adjud, la circa 7 km de orașul Onești propriu-zis.