Chiesa e monasteroTransilvania

Chiesa fortificata di Saschiz: la fortezza sassone di Keisd

La chiesa fortificata di Saschiz (in tedesco Keisd) è una chiesa a sala luterana in stile tardogotico, nel distretto di Mureș, in Transilvania, costruita dalla comunità sassone nel 1493–1496 e parte del gruppo di villaggi con chiese fortificate patrimonio UNESCO. Il tetto colorato della torre si vede da lontano e sulla collina sopra il villaggio sorge una fortezza di rifugio restaurata.

Saschiz ebbe un tempo sette chiese e si chiamava Siebenkirchen. Una sola è rimasta fortificata e la sua torre fu alzata nel 1677 da un maestro tirolese sul modello della Torre dell’Orologio di Sighișoara.

DoveSaschiz (Keisd), distretto di Mureș, Transilvania, vicino al confine con il distretto di Brașov

TipoChiesa a sala luterana fortificata in stile tardogotico, 1493–1496, con fortezza di rifugio sassone sulla collina

Ideale perTransilvania sassone, chiese fortificate UNESCO e una sosta sulla strada Sighișoara–Brașov

Come arrivareSulla strada DN13 (E60), a circa 20 km a sud-est di Sighișoara

La storia della chiesa fortificata di Saschiz

Saschiz, in tedesco Keisd, è documentata per la prima volta intorno al 1308, anche se il luogo era abitato da molto prima. Fino alla fine del XIII secolo vi vissero i siculi, poi si stabilirono i sassoni di Transilvania, che divennero la maggioranza. Nel XIV secolo il villaggio rivaleggiava in importanza con Sighișoara e mantenne un ruolo di rilievo fino al XVIII secolo. Nel 1663 il principe Mihály Apafi I convocò nella sua chiesa una seduta della Dieta di Transilvania. A quel tempo il villaggio contava sette chiese, da cui il soprannome Siebenkirchen.

Nel 1493 i sassoni iniziarono a costruire una grande chiesa tardogotica sul sito di una basilica romanica, dedicata a santo Stefano d’Ungheria. La struttura principale fu terminata nel 1496 e l’intera opera era conclusa nel 1525. Si conservano alcuni pagamenti delle autorità di Sibiu per la costruzione, dal 1494 al 1525. Tra il 1503 e il 1507 il villaggio ottenne anche un’indulgenza papale e fu esentato dall’alloggiare truppe e dal fornire viveri all’esercito del Regno d’Ungheria.

La chiesa è una chiesa a sala in pietra di cava, rinforzata da 22 alti contrafforti. La navata è molto larga e lunga e il coro è chiuso su tre lati. Sopra il coro fu costruito un piano di difesa in mattoni e altri due sopra la volta della sacrestia, raggiungibili attraverso due piccole torri in mattoni sul lato occidentale. Archi poggiati sui contrafforti sostengono il parapetto del piano difensivo.

Il complesso era un tempo circondato da una robusta cinta muraria, il cui tracciato è oggi segnato da una recinzione. Sopravvive solo la torre settentrionale, a circa 10 metri dalla chiesa. Nel 1677 fu sopraelevata da un capomastro tirolese, che prese a modello la Torre dell’Orologio di Sighișoara. Un incendio nell’aprile 1714 distrusse la maggior parte degli edifici del villaggio e fuse le tre campane della torre; la torre fu rinnovata nel 1832. La volta della navata fu rifatta nel 1878, mentre l’organo risale al 1786.

I terremoti del 1977, 1986 e 1990 danneggiarono chiesa e torre. Nel 1999 Saschiz fu aggiunta, con altre cinque località, a Biertan, formando il sito UNESCO dei villaggi con chiese fortificate della Transilvania. Sulla collina sopra il villaggio sorge una fortezza di rifugio del XIV secolo, oggi restaurata.

Curiosità sulla chiesa fortificata di Saschiz

All’apice Saschiz aveva sette chiese, da cui il soprannome Siebenkirchen, «sette chiese». Di quattro di esse si trovano ancora tracce.
La torre fu costruita per somigliare alla Torre dell’Orologio di Sighișoara, nella forma che questa aveva prima dell’incendio del 1676.
A una finestra del piano superiore della torre si trova una piccola figura chiamata Bogdan, che accompagna i rintocchi dell’orologio.
Su una pietra della fortezza di rifugio sulla collina è scolpito l’anno 1343. La fortezza aveva sei bastioni e un pozzo profondo 60 metri; secondo la leggenda dal fondo partiva un tunnel verso il centro del villaggio.
Un’altra leggenda dice che la collina sia infestata da un gigante protettore con un cappio in mano, che emetterebbe suoni sinistri in una notte all’anno.
Tra i tesori della chiesa c’è un calice gotico realizzato più di 500 anni fa da un artista sconosciuto.

Tour vicino a Chiesa fortificata di Saschiz

Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Castello di Bran (Dracula), Santuario dell'Orso, Fortezza di Rasnov e Distilleria Palinca

★ 5 (51 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Maramures best, tour di un'intera giornata da Cluj

★ 5 (37 recensioni) · 12 h

Vedi i dettagli ›

Sighisoara e Biertan: UNESCO in Transylvania

★ 5 (29 recensioni) · 11 h

Vedi i dettagli ›

Tour privato a piedi di Sibiu

★ 5 (29 recensioni) · 1,5 h

Vedi i dettagli ›

Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.

Visitare la chiesa fortificata di Saschiz: cosa vedere

Osservate la chiesa stessa: l’ampia sala, i 22 contrafforti e i piani difensivi in mattoni. All’interno la decorazione è per lo più barocca, con un altare barocco in legno intagliato e l’organo del 1786, mentre il pulpito riccamente decorato nel coro è gotico.
La torre con il tetto multicolore, dodici abbaini e quattro piccole torrette agli angoli si trova a circa 10 metri dalla chiesa e si vede da lontano.
La fortezza di rifugio sorge su una collina a circa 2 km dal centro del villaggio. È stata restaurata e gli alberi che ne nascondevano le rovine sono stati abbattuti.
Saschiz si trova proprio sulla strada DN13 (E60) tra Sighișoara e Brașov. La Torre dell’Orologio di Sighișoara dista circa 13 km, le chiese fortificate di Dârjiu e Viscri circa 18 km e la Cittadella di Rupea circa 26 km.
Controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.

Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.

Mappa: dove si trova Chiesa fortificata di Saschiz

Mappa: © contributori di OpenStreetMap

Foto di Chiesa fortificata di Saschiz

Domande

Dov’è la chiesa fortificata di Saschiz?

Si trova nel villaggio di Saschiz (Keisd), nel distretto di Mureș, in Transilvania, sulla strada DN13 (E60), a circa 20 km a sud-est di Sighișoara.

La chiesa fortificata di Saschiz è patrimonio UNESCO?

Sì. Nel 1999 Saschiz è stata aggiunta, con altre cinque località, a Biertan, formando il sito dei villaggi con chiese fortificate della Transilvania.

Quando fu costruita la chiesa fortificata di Saschiz?

I lavori iniziarono nel 1493 sul sito di una basilica romanica. La struttura principale fu completata nel 1496 e l’intera opera nel 1525.

Perché la torre somiglia alla Torre dell’Orologio di Sighișoara?

Quando la torre fu sopraelevata, nel 1677, il capomastro tirolese prese a modello la Torre dell’Orologio di Sighișoara.

Perché Saschiz era detta il villaggio delle sette chiese?

Oltre alla chiesa fortificata il villaggio aveva altre sei chiese, per cui era chiamato in modo informale Siebenkirchen. Restano tracce di quattro di esse.

Cosa vedere vicino alla chiesa fortificata di Saschiz?

La Torre dell’Orologio di Sighișoara dista circa 13 km, le chiese fortificate di Dârjiu e Viscri circa 18 km e la Cittadella di Rupea circa 26 km.