Castello e fortezzaTransilvania

Torre dell’orologio di Sighișoara: cosa vedere alla porta della città alta

La torre dell’orologio di Sighișoara (Turnul cu Ceas, Stundturm) è l’ingresso principale della città alta fortificata, nel distretto di Mureș, in Transilvania, e con i suoi 64 m si vede da quasi ogni angolo dell’abitato. Difendeva la porta, ospitò il municipio e oggi accoglie il museo di storia e il miglior balcone panoramico della città: un buon punto di partenza per chi cerca cosa vedere a Sighișoara.

Il tetto della torre dell’orologio di Sighișoara è più alto della torre stessa: 34 m di copertura barocca poggiano su un corpo di 30 m. E ogni mezzanotte compare la figura del giorno successivo.

DoveSighișoara, distretto di Mureș, Transilvania, all’ingresso della città alta fortificata

TipoTorre-porta medievale con orologio a figure e museo di storia; origini nei secoli XIII–XIV

Ideale perIl panorama dal balcone, le figure scolpite dell’orologio e una passeggiata sotto l’antica porta

Come arrivareA piedi dalla città bassa lungo Strada Turnului; la chiesa fortificata di Saschiz dista circa 13 km

La storia della torre dell’orologio di Sighișoara

La costruzione iniziò alla fine del XIII secolo e fu completata nel XIV come semplice torre-porta, con al massimo due piani superiori, destinata a difendere l’ingresso principale della città alta. Il pianterreno e i primi due piani erano in arenaria e pietre di fiume, con muri spessi 2,35 m alla base, e la torre assomigliava probabilmente alla Torre dei Sarti che le sta di fronte. Due passaggi paralleli a volta, del XIII secolo, attraversano ancora la base. L’accesso era molto protetto: la strada passava per più porte, l’ultima dotata di saracinesca.

A differenza delle altre torri della città, che appartenevano alle corporazioni ed erano da loro difese, la torre dell’orologio era un bene pubblico. Ospitava l’amministrazione cittadina e, nei giorni di festa, l’orchestra della città. Nel XVI secolo il vecchio tetto fu demolito e vennero aggiunti due piani in laterizio, una balconata e un nuovo tetto. Nel 1604 fu installato un meccanismo di legno, da cui il nome Stundturm, «torre delle ore»; nel 1648 uno di ferro lo sostituì e il maestro Johann Kirschel aggiunse ai due quadranti figure mobili di legno.

Il 30 aprile 1676 un grande incendio colpì la città. Tre maestri itineranti, Veit Gruber del Tirolo, Philip Bong di Salisburgo e il carpentiere Valentinus, detto «lo straniero», ricostruirono la torre tra marzo e settembre del 1677 per 650 fiorini. Il loro tetto barocco, con torrette e cupolette a bulbo, è quello che vediamo oggi. La sfera e il gallo segnavento furono danneggiati da colpi di moschetto nel 1704, durante la rivolta dei Kuruc, e nel 1774 la mezzaluna, simbolo del dominio ottomano, fu sostituita dall’aquila bicipite, emblema del potere asburgico.

Una riparazione generale nel 1894 portò tegole smaltate bianche, gialle, rosse e verdi e stemmi dipinti sulla facciata. Dal 1898 la torre è un museo. Un nuovo meccanismo, ordinato a una ditta svizzera, fu montato il 1° aprile 1906 e nel 1964 un motore elettrico ha preso il posto del vecchio azionamento senza alterare l’aspetto antico dell’orologio. La torre fa parte del Centro storico di Sighișoara, iscritto nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO (n. 902).

Curiosità sulla torre dell’orologio di Sighișoara

Il corpo della torre è alto 30 m, ma il tetto, dalla base alla cima, misura 34 m: la copertura è dunque più alta della torre sottostante.
Le quattro torrette agli angoli, alte 12,5 m ciascuna, simboleggiano l’autonomia giudiziaria della città: indicavano che il giudice locale poteva pronunciare ed eseguire anche condanne a morte.
Sette figure di legno stanno su una piattaforma girevole dietro il quadrante rivolto alla città bassa. Ogni notte a mezzanotte la piattaforma ruota di pochi gradi, così al mattino si vede la figura del nuovo giorno.
Le sette figure non rappresentano soltanto i giorni della settimana, ma anche divinità antiche, pianeti e metalli: la domenica è il Sole e l’oro, il lunedì la Luna e l’argento, il martedì Marte e il ferro, il mercoledì Mercurio, il giovedì Giove, il venerdì Venere e il rame, il sabato Saturno e il piombo.
La balconata era il posto di avvistamento degli incendi: da lassù si potevano indirizzare rapidamente le squadre alla più vicina delle nove fonti d’acqua, vitali in una città dove i pozzi andavano scavati per circa 35 m.
Un modellino della torre si trova in un parco di miniature a Szarvas, in Ungheria, e una sua copia forma la «Torre degli Apostoli» del castello di Vajdahunyad a Budapest.

Tour vicino a Torre dell’orologio di Sighișoara

Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Castello di Bran (Dracula), Santuario dell'Orso, Fortezza di Rasnov e Distilleria Palinca

★ 5 (51 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Maramures best, tour di un'intera giornata da Cluj

★ 5 (37 recensioni) · 12 h

Vedi i dettagli ›

Sighisoara e Biertan: UNESCO in Transylvania

★ 5 (29 recensioni) · 11 h

Vedi i dettagli ›

Tour privato a piedi di Sibiu

★ 5 (29 recensioni) · 1,5 h

Vedi i dettagli ›

Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.

Visitare la torre dell’orologio di Sighișoara: cosa vedere

La porta stessa: la torre sorge all’inizio della salita verso la città alta e il percorso svolta a sinistra di circa 60 gradi subito dopo la porta, una scelta difensiva voluta.
I due quadranti, larghi 2,3 m, con numeri dipinti a mano in nero e oro, e le scene a figure accanto: la Pace, un tamburino, la Giustizia, il Giorno e la Notte.
Il museo di storia all’interno della torre e il balcone, il più importante punto di osservazione della città.
Subito oltre la porta si vede la facciata sud dell’antica chiesa del convento (1492–1515), oggi chiesa evangelica cittadina; la Torre dei Sarti si trova sul lato opposto della cittadella.
Le modalità di accesso possono cambiare, quindi controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.

Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.

Mappa: dove si trova Torre dell’orologio di Sighișoara

Mappa: © contributori di OpenStreetMap

Foto di Torre dell’orologio di Sighișoara

Domande

Dov’è la torre dell’orologio di Sighișoara?

Sorge all’ingresso della città alta fortificata di Sighișoara, nel distretto di Mureș, in Transilvania, di fronte alla Torre dei Sarti, in Piața Muzeului n. 1.

Quanto è alta la torre dell’orologio di Sighișoara?

È alta 64 m. Il corpo della torre misura circa 30 m e il tetto barocco circa 34 m.

Quando fu costruita la torre dell’orologio di Sighișoara?

La costruzione iniziò alla fine del XIII secolo e la torre-porta fu completata nel XIV. L’attuale tetto barocco risale alla ricostruzione del 1677, dopo l’incendio del 1676.

Che cosa sono le figure della torre dell’orologio?

In una nicchia dietro il quadrante rivolto alla città alta ci sono la Pace, un tamburino, la Giustizia, il Giorno e la Notte. Una piattaforma girevole con sette figure, una per ogni giorno della settimana, si muove a mezzanotte.

Si può entrare nella torre dell’orologio di Sighișoara?

Sì: dalla fine del XIX secolo ospita il museo di storia della città e ha un balcone con ampia vista. Controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.

Cosa vedere vicino a Sighișoara?

La chiesa fortificata di Saschiz è a circa 13 km, Biertan a circa 23 km, Viscri a circa 29 km e Dârjiu a circa 31 km.