Moderno e arteTransilvania

Mausoleo di Mărășești: il memoriale della battaglia del 1917

Il Mausoleo di Mărășești (Mausoleul de la Mărășești), nel distretto di Vrancea, è un memoriale della battaglia di Mărășești del 1917 e dei soldati romeni caduti nella prima guerra mondiale. Inaugurato nel 1938, custodisce i resti di 5073 soldati e ufficiali ed è monumento storico tutelato.

«Pe aici nu se trece» («Di qui non si passa») fu il motto dell’esercito romeno nell’estate 1917; il mausoleo eretto sul campo di battaglia richiese circa 15 anni e oggi custodisce 5073 soldati e ufficiali.

DoveMărășești, distretto di Vrancea, Romania

TipoMemoriale e ossario della prima guerra mondiale, inaugurato nel 1938

Ideale perStoria della prima guerra mondiale, architettura monumentale del periodo tra le due guerre e un momento di raccoglimento

Come arrivareA Mărășești; la chiesa di Borzești, il luogo più vicino tra quelli di questo sito, dista circa 51 km

La storia del Mausoleo di Mărășești

Il mausoleo sorge dove, nell’estate del 1917, si combatté una delle grandi battaglie del fronte romeno. Mărășești si trova nella zona strategica della Porta di Focșani, e le Potenze centrali volevano sfondare proprio lì. Il feldmaresciallo August von Mackensen lanciò l’attacco il 6 agosto 1917 e i combattimenti si estesero lungo il fiume Siret. La Romania era ormai in gran parte occupata, ma il tentativo tedesco di schiacciare l’esercito romeno, guidato dal generale Eremia Grigorescu, fallì e il nord del Paese rimase libero. Il motto dell’esercito durante la battaglia fu «Pe aici nu se trece». Le perdite romene furono pesanti, con più di 20.000 soldati e ufficiali caduti. Tra i morti vi fu l’eroina Ecaterina Teodoroiu.

Un concorso nazionale scelse il progetto degli architetti George Cristinel e Constantin Pomponiu, premiati con 40.000 lei oro. I lavori iniziarono il 28 settembre 1924, furono interrotti e ripresero dopo 12 anni, nel 1936. Emil Wilhelm Becker, scultore della Casa reale, realizzò nel 1924 le sculture della cappella e dell’interno della cripta. Il fregio a bassorilievo attorno alla base della cupola, che illustra momenti della battaglia, è opera di Cornel Medrea e Ion Jalea, mentre la pittura interna fu eseguita da Eduard Săulescu. Re Carlo II inaugurò il monumento il 18 settembre 1938. In tutto la costruzione richiese circa 15 anni.

Oggi il mausoleo custodisce i resti di 5073 soldati e ufficiali, deposti in 154 cripte individuali e 9 cripte comuni lungo 18 corridoi. Tre persone sono indicate come qui sepolte: il generale Eremia Grigorescu (1863–1919), Grigore Ignat (1889–1917) e Maria Zaharia (1905–1917). Un cenotafio ricorda Henri Cihoski (1871–1950). Per l’inaugurazione del 1938 fu coniata una medaglia giubilare di 60 mm di diametro in oro, argento e bronzo, con i re Ferdinando I e Carlo II uno di fronte all’altro sul dritto e il mausoleo sul rovescio. Il monumento è tutelato come monumento storico e compare su una banconota da 20 lei della Banca Nazionale di Romania. Resta un luogo della memoria, che i visitatori sono invitati a trattare con rispetto.

Curiosità sul Mausoleo di Mărășești

Il motto dell’esercito romeno nella battaglia, «Pe aici nu se trece» («Di qui non si passa»), è diventato la frase più nota legata a Mărășești.
La costruzione richiese circa 15 anni: i lavori iniziarono il 28 settembre 1924 e ripresero dopo una pausa di 12 anni, nel 1936.
Le cripte formano una vasta rete: 154 cripte individuali e 9 cripte comuni lungo 18 corridoi.
Il fregio alla base della cupola, con momenti dei combattimenti, fu scolpito da due artisti, Cornel Medrea e Ion Jalea.
Per l’inaugurazione del 1938 fu coniata in oro, argento e bronzo una medaglia giubilare con i ritratti di Ferdinando I e di Carlo II uno di fronte all’altro.
Il mausoleo è raffigurato su una banconota da 20 lei emessa dalla Banca Nazionale di Romania.

Tour vicino a Mausoleo di Mărășești

Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Castello di Bran (Dracula), Santuario dell'Orso, Fortezza di Rasnov e Distilleria Palinca

★ 5 (51 recensioni) · 6 h

Vedi i dettagli ›

Bear Sanctuary, Castello di Bran (Dracula), Castello di Peles da Brasov

★ 5 (28 recensioni) · 8 h

Vedi i dettagli ›

Tour a cavallo a Brasov - Giro attraverso campi, foreste e colline

★ 5 (25 recensioni) · 5 h

Vedi i dettagli ›

Transfagarasan fantastico viaggio su strada da Brasov

★ 5 (25 recensioni) · 7 h

Vedi i dettagli ›

Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.

Visitare il Mausoleo di Mărășești: cosa vedere

Il monumento è insieme memoriale e luogo di sepoltura, quindi si addice una visita tranquilla e rispettosa.
L’esterno è dominato dalla cupola e dal bassorilievo alla sua base, che illustra la battaglia.
All’interno le cripte e la pittura ricordano i soldati qui sepolti; una croce commemorativa fa parte del complesso.
Le fonti non descrivono le modalità di visita, quindi controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.
La chiesa di Borzești, a circa 51 km, e la torre televisiva di Galați, a circa 81 km, sono i luoghi più vicini tra quelli di questo sito.

Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.

Mappa: dove si trova Mausoleo di Mărășești

Mappa: © contributori di OpenStreetMap

Foto di Mausoleo di Mărășești

Domande

Che cos’è il Mausoleo di Mărășești?

È un memoriale e ossario della prima guerra mondiale a Mărășești, nel distretto di Vrancea, dedicato alla battaglia di Mărășești e ai soldati romeni caduti in guerra.

Quanti soldati riposano nel Mausoleo di Mărășești?

Il mausoleo custodisce i resti di 5073 soldati e ufficiali, in 154 cripte individuali e 9 cripte comuni.

Quando fu costruito il Mausoleo di Mărășești?

I lavori iniziarono il 28 settembre 1924, ripresero nel 1936 e si conclusero con l’inaugurazione da parte di re Carlo II il 18 settembre 1938.

Chi progettò il Mausoleo di Mărășești?

Gli architetti George Cristinel e Constantin Pomponiu, vincitori del concorso di progettazione. Il fregio della cupola è di Cornel Medrea e Ion Jalea.

Che cosa significa «Pe aici nu se trece»?

Significa «Di qui non si passa». Era il motto dell’esercito romeno durante la battaglia di Mărășești del 1917.

Cosa vedere vicino al Mausoleo di Mărășești?

La chiesa di Borzești dista circa 51 km e la torre televisiva di Galați circa 81 km, i luoghi più vicini tra quelli di questo sito.