Monastero di Cetățuia: il monastero fortificato sulla collina di Iași
Il monastero di Cetățuia (Mănăstirea Cetățuia) corona una collina nel sud di Iași, l’antica capitale della Moldavia. Il principe Gheorghe Duca lo costruì nel XVII secolo come monastero capace di servire anche da fortezza, e mura, campanile, casa principesca e chiesa si conservano ancora come un unico complesso.
Cetățuia significa «piccola cittadella» e il nome se l’è guadagnato. La leggenda vuole che nel 1672 un sultano, guardandone le mura, predisse che il monastero sarebbe crollato entro 30 anni. È ancora in piedi.
La storia del monastero di Cetățuia
Il monastero di Cetățuia corona l’omonima collina nel sud di Iași, l’antica capitale moldava. La collina era un tempo coperta di vigne, giardini, frutteti e boschi. Nell’estate del 1666 il principe Gheorghe Duca vi acquistò da più proprietari un vasto vigneto, probabilmente con l’intenzione di fondarvi un monastero, ma fu presto deposto e il progetto rimase in sospeso. Dopo il suo ritorno sul trono, nell’autunno del 1668 iniziò la costruzione di un monastero fortificato, destinato a fungere anche da roccaforte in caso di invasione. Il cronista Ion Neculce segnala l’inizio dei lavori.
I lavori procedettero rapidi. Nella primavera del 1669 le mura della chiesa erano quasi finite e si cercava il materiale per il tetto, mentre a Brașov e a Danzica si ordinavano campane per il massiccio campanile all’ingresso. Secondo l’iscrizione sulla torre, le mura di cinta, i bastioni e il campanile erano terminati il 10 giugno 1670. La chiesa fu consacrata solo nel 1672, dopo essere stata dipinta e arredata. Il monastero fu intitolato al Patriarcato di Gerusalemme già nel 1670 e nel 1672 Duca seppellì nella nuova chiesa la figlia Maria.
La leggenda aggiunge una scena famosa. Il 10 giugno 1672 il sultano Mehmed IV sarebbe salito sulla collina con il suo seguito e avrebbe chiesto quanto fosse costato il monastero. Saputo che Duca aveva pagato 30 borse d’oro, rispose che non poteva essere costato meno di 100 e predisse che l’edificio sarebbe crollato entro 30 anni a causa del terreno instabile. Non accadde. Nel 1682, su consiglio del patriarca Dositeo Notara, Duca installò una tipografia con caratteri greci, portata da Venezia. Funzionò fino al 1698, quando fu trasferita al monastero di San Sava, ed era allora l’unica del suo genere in tutto l’Oriente.
Le mura fecero di Cetățuia un rifugio per i principi. Constantin Cantemir vi si ritirò dopo che incursori polacchi gli avevano portato via i cavalli, e il figlio Dimitrie Cantemir vi trovò riparo nel 1710. Nel gennaio 1717 un reparto di soldati austriaci raggiunse il monastero e attese sotto le mura le scale necessarie, mentre il principe Mihai Racoviță si trovava all’interno; cavalieri tatari e truppe moldave misero poi in fuga gli attaccanti. Seguì il declino: il muro occidentale crollò all’inizio del XVIII secolo, gli edifici servirono da magazzino di grano e da ospedale militare per eserciti stranieri, nel 1822 scoppiò un incendio e alla fine dell’Ottocento il monastero era una rovina. I restauri del 1896 e del 1910–1911 permisero il ritorno dei monaci nel 1911; altri interventi seguirono nel 1930, per iniziativa dello storico Nicolae Iorga, e nel 1964–1971.
Curiosità sul monastero di Cetățuia
- Il nome Cetățuia significa «piccola cittadella» in romeno e il monastero fu costruito fin dall’inizio come complesso fortificato, con torri agli angoli.
- Secondo la leggenda, il sultano Mehmed IV visitò il luogo il 10 giugno 1672, dubitò che il monastero fosse costato solo 30 borse d’oro e predisse che sarebbe crollato entro 30 anni. La profezia si rivelò sbagliata.
- Una tipografia con caratteri greci, portata da Venezia, lavorò qui negli anni 1680 e 1690 ed era allora l’unica del suo genere in tutto l’Oriente.
- Il principe Gheorghe Duca morì nel 1685 a Leopoli. Il figlio Constantin Duca ne riportò i resti in patria nel 1693 e li seppellì in una nicchia della chiesa; uno scavo archeologico del 1933 ha confermato che vi si trovano resti.
- La cucina del monastero o, secondo altri pareri, il bagno turco (hammam) è l’unica costruzione di questo tipo conservata in un complesso monastico.
- Nell’ottobre 1911 il pioniere del volo Aurel Vlaicu sorvolò Iași con l’aereo da lui costruito, compiendo diverse virate intorno alla collina e al monastero.
Tour vicino a Monastero di Cetățuia
Esperienze nella zona che puoi prenotare online con Viator:

Gita di un giorno nella Repubblica di Moldova - visita Chisinau e Cricova Winery
Vedi i dettagli ›
Escursione di un giorno da Iasi ai monasteri dipinti UNESCO in Bucovina
Vedi i dettagli ›
Tour della città di Iasi
Vedi i dettagli ›
Gita di un giorno avventura da Iasi | Escursioni nei Carpazi
Vedi i dettagli ›Alcune descrizioni sono tradotte automaticamente.
Visitare il monastero di Cetățuia: cosa vedere
- Le mura di cinta, alte circa sette metri, racchiudono un cortile pentagonale di circa 120 per 60 metri, con torri e feritoie che mostrano quanto il monastero fosse difeso.
- La chiesa dei Santi Pietro e Paolo, dipinta nel 1673, conserva nel nartece il ritratto votivo della famiglia Duca. È una copia semplificata della chiesa di Trei Ierarhi.
- Il complesso comprende una casa principesca, una sala gotica e un museo di arte medievale. Il bastione nord, detto torre della «Cena del Pellegrino», offre un panorama su Iași.
- Dalla collina si guarda anche verso le celebri cantine della città, dove si conserva vino del vigneto del monastero stesso.
- Il monastero di Trei Ierarhi dista circa 3 km e il monastero di Golia circa 4 km. Controllate gli orari di apertura aggiornati prima di partire.
Orari, accesso e condizioni possono cambiare. Controlla prima di partire.
Mappa: dove si trova Monastero di Cetățuia
Mappa: © contributori di OpenStreetMap
Foto di Monastero di Cetățuia





Domande
Dov’è il monastero di Cetățuia?
Sorge sulla collina di Cetățuia, nel sud di Iași, su una via che porta lo stesso nome.
Chi costruì il monastero di Cetățuia?
Il principe di Moldavia Gheorghe Duca lo fece costruire tra il 1668 e il 1672. La chiesa fu consacrata nel 1672.
Perché il monastero di Cetățuia è fortificato?
Fu progettato fin dall’inizio come monastero e insieme come roccaforte in cui principe e boiardi potessero ripararsi in caso di invasione. Più principi vi trovarono davvero rifugio.
Gheorghe Duca è sepolto a Cetățuia?
Sì. Morì nel 1685 a Leopoli e il figlio ne portò i resti nella chiesa nel 1693, seppellendoli in una nicchia del nartece.
Cosa vedere al monastero di Cetățuia?
La chiesa, la casa principesca, la sala gotica, il campanile, le mura e un museo di arte medievale. La torre della Cena del Pellegrino offre una vista su Iași.
Cosa c’è vicino al monastero di Cetățuia?
Il monastero di Trei Ierarhi dista circa 3 km, il monastero di Golia circa 4 km e l’Obelisco dei Leoni circa 5 km.
Anche nei dintorni
Monastero dei Tre Gerarchi
Iași · la chiesa dalle facciate scolpite come un pizzo
3 km di distanza
Monastero di Golia
Iași · monastero fortificato con torre di 120 gradini
3,5 km di distanza
Obelisco dei Leoni di Iași
Iași · quattro leoni e un obelisco nel parco Copou
5,5 km di distanza
Ponte Eiffel di Ungheni
Iași · ponte metallico di confine sul Prut, Ponte dei fiori
17 km di distanza