Église et monastèreTransylvanie

Église fortifiée de Dârjiu : fresques sicules derrière cinq bastions

L’église fortifiée de Dârjiu (Biserica fortificată din Dârjiu, en hongrois Székelyderzsi erődtemplom) est une église unitarienne entourée de murs défensifs dans le județ de Harghita, en Transylvanie. Bâtie par la communauté sicule et partie d’un site UNESCO, elle est connue pour ses fresques médiévales en partie détruites mais précieuses.

En 1419, le peintre Paul d’Ung signa ses fresques de Dârjiu d’un mot d’amour en latin, disant l’avoir écrit en pensant à une belle jeune fille.

OùDans le village de Dârjiu (Székelyderzs), județ de Harghita, Transylvanie, Roumanie

TypeÉglise unitarienne fortifiée, XIVe–XVIe siècle ; patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999

Idéal pourFresques médiévales, histoire des Sicules et forteresse villageoise toujours utilisée

AccèsLa citadelle de Rupea et les églises fortifiées de Saschiz et de Viscri sont chacune à environ 18 km, la tour de l’Horloge de Sighișoara à environ 31 km

L’histoire de l’église fortifiée de Dârjiu

Dârjiu, en hongrois Székelyderzs, est mentionné pour la première fois dans un document de 1274. L’église fut bâtie par la communauté sicule hongroise à une époque où la région appartenait au royaume de Hongrie. Les sources divergent sur les détails, mais elle repose sur une ancienne basilique romane dont certains éléments datent du XIIIe siècle. Le bâtiment actuel fut commencé au XIVe siècle et achevé au XVe, quand un agrandissement gothique lui donna sa forme actuelle. D’abord catholique, elle devint unitarienne après la Réforme, et la communauté unitarienne locale l’utilise encore.

Les fortifications furent élevées une première fois vers 1400 et prirent leur forme définitive vers 1530. Un carré de murs d’environ cinq mètres de haut entoure l’église, avec des bastions aux angles et un cinquième au milieu du mur ouest. La partie la plus ancienne et la plus visible est la tour au sud de l’église. L’enceinte compte deux portes, de sorte que les assaillants qui franchissaient la première pouvaient rester pris dans l’enclos et être attaqués d’en haut avec de la poix brûlante. Contrairement aux églises saxonnes, les murs ne sont pas très hauts, car le village lui-même est assez élevé. L’église reçut aussi ses propres défenses : un toit à créneaux en forme de trou de serrure et un chemin de ronde percé d’ouvertures pour verser la poix, reposant sur les contreforts et des consoles. Les voûtes en berceau à nervures de l’intérieur datent de la première moitié du XVIe siècle.

Le plus grand trésor de l’église est sa peinture murale gothique. En 1419, le maître Paul d’Ung peignit un cycle qui comprend, sur le mur nord, la légende de saint Ladislas avec la poursuite d’un guerrier coumane, récit lié à la bataille de Chiraleș de 1064. Paul peignit aussi la Conversion de saint Paul, où il inséra son propre portrait, et le Martyre des dix mille. Lors de la Réforme, les images furent recouvertes ; elles furent redécouvertes au XIXe siècle. Elles furent endommagées lors de la construction des voûtes, puis au XVIIe siècle, quand une chaire fut fixée au mur. Elles sont aujourd’hui restaurées, et le cycle compte parmi les plus connus des 48 représentations de saint Ladislas en Transylvanie.

Au fil des siècles, le village adapta la forteresse à ses besoins. En 1760, le toit fut réparé, comme l’atteste une inscription sur une tuile, et en 1788 des réserves furent aménagées dans la fortification pour les habitants. Les familles gardaient le grain dans les pièces à l’intérieur des murs et jambons et lard dans les bastions, et une tradition rapportée par les sources veut que certaines de ces pièces soient restées dans les mêmes familles depuis le Moyen Âge. En 1999, Dârjiu fut ajouté, avec cinq autres lieux, au site de Biertan, formant le site UNESCO « Villages avec églises fortifiées de Transylvanie ».

Curiosités sur l’église fortifiée de Dârjiu

Paul d’Ung signa les fresques de 1419 d’une inscription latine disant qu’il avait peint l’œuvre en pensant à une belle jeune fille.
Dans la Conversion de l’apôtre Paul, le peintre plaça son propre portrait, et il intégra les scènes de saint Ladislas dans les compositions avec un soin peu commun.
La légende de saint Ladislas montre le roi poursuivant un guerrier coumane, récit qui renvoie à la bataille de Chiraleș de 1064 ; on connaît 48 peintures murales du saint en Transylvanie.
L’enceinte compte deux portes, afin que les ennemis qui franchissaient la première soient pris dans l’enclos et attaqués avec de la poix brûlante.
Les villageois gardent encore le grain dans les pièces et le lard et les jambons dans les bastions, et une tour est connue pour le lard qui y est conservé.
Selon une source en allemand, les réserves à l’intérieur de la forteresse appartiennent à des familles depuis le Moyen Âge et peuvent être transmises en héritage mais non vendues ; c’est aussi la seule église fortifiée du pays sicule dont l’église elle-même fut rendue défensive.

Visites près de Église fortifiée de Dârjiu

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Château de Bran (Dracula), sanctuaire des ours, forteresse de Rasnov et distillerie Palinca

★ 5 (51 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Maramures best, journée complète au départ de Cluj

★ 5 (37 avis) · 12 h

Voir les détails ›

Visite à pied privée de Sibiu

★ 5 (29 avis) · 1,5 h

Voir les détails ›

Sanctuaire de l'Ours, Château de Bran (Dracula), Château de Peles depuis Brasov

★ 5 (28 avis) · 8 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter l’église fortifiée de Dârjiu : que voir

Faites le tour du carré de murs, haut d’environ cinq mètres, et observez les bastions d’angle et la tour de la porte avec ses ouvertures pour armes à feu et ses volets de bois.
Dans l’église blanchie à la chaux, cherchez les fresques gothiques de 1419, en partie détruites, surtout le cycle de saint Ladislas sur le mur nord et la scène avec le portrait de Paul.
L’intérieur comprend une table de communion peinte de 1867 et des inscriptions des XVIIe et XVIIIe siècles consignant des travaux de reconstruction.
La citadelle de Rupea et les églises fortifiées de Saschiz et de Viscri sont chacune à environ 18 km, la tour de l’Horloge de Sighișoara à environ 31 km : Dârjiu s’intègre bien à un itinéraire plus large parmi les églises fortifiées.
C’est toujours une église unitarienne en activité, l’accès peut donc changer ; vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Église fortifiée de Dârjiu

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Église fortifiée de Dârjiu

Questions

Où se trouve l’église fortifiée de Dârjiu ?

Elle se dresse dans le village de Dârjiu, en hongrois Székelyderzs, dans le județ de Harghita, en Transylvanie, Roumanie.

Pourquoi l’église fortifiée de Dârjiu est-elle célèbre ?

Pour ses fresques gothiques de 1419 de Paul d’Ung, en partie détruites mais précieuses, et pour ses fortifications à cinq bastions. Elle fait partie d’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

L’église fortifiée de Dârjiu est-elle sur la liste de l’UNESCO ?

Oui. En 1999, elle a été ajoutée, avec cinq autres lieux, à Biertan, pour former le site UNESCO des villages avec églises fortifiées de Transylvanie.

Quelle confession utilise l’église fortifiée de Dârjiu ?

Elle fut bâtie comme église catholique par la communauté sicule et devint unitarienne après la Réforme. La communauté unitarienne locale l’utilise encore.

Quelle est l’histoire de saint Ladislas dans les fresques ?

Les peintures du mur nord racontent une légende où le roi Ladislas poursuit un guerrier coumane, liée à la bataille de Chiraleș de 1064. Ce thème était courant dans l’art religieux transylvain.

Que voir près de l’église fortifiée de Dârjiu ?

La citadelle de Rupea et les églises fortifiées de Saschiz et de Viscri sont chacune à environ 18 km, la tour de l’Horloge de Sighișoara à environ 31 km.