Château et forteresseTransylvanie

Citadelle de Câlnic : le donjon et le refuge saxon du județ d’Alba

La citadelle de Câlnic (Cetatea Câlnic, en allemand Burg Kelling) est une petite forteresse à double enceinte dotée d’un haut donjon résidentiel, dans le village de Câlnic, județ d’Alba, en Transylvanie. Elle fait partie du site UNESCO des villages à églises fortifiées de Transylvanie et s’intègre bien à un détour depuis Sebeș, à environ 13 km.

La citadelle de Câlnic est née comme résidence nobiliaire, mais en 1430 le dernier comte la vendit aux Saxons du village, qui en firent un refuge que les Ottomans ne purent prendre en 1658.

OùVillage de Câlnic, județ d’Alba, Transylvanie, à environ 13 km de Sebeș et 49 km de Sibiu

TypeRésidence fortifiée et refuge médiéval avec donjon, deux enceintes et chapelle, XIIIe–XVIe siècle

Idéal pourLe patrimoine des Saxons de Transylvanie, une forteresse médiévale compacte et un petit musée d’art populaire

AccèsAu centre du village, près du ruisseau Câlnic, à environ 13 km de Sebeș ; la forteresse dace de Căpâlna est à environ 9 km

L’histoire de la citadelle de Câlnic

L’invasion mongole de 1241 poussa la Transylvanie à bâtir en pierre plutôt qu’en bois et en terre, et Câlnic est un fruit de cette époque. La forteresse naquit comme résidence d’un comte, l’une des dernières du genre édifiées en Transylvanie. Vers 1270, un noble nommé Chyl de Kelling, dont la famille donna au village son nom allemand, éleva ici un solide donjon, avec un rez-de-chaussée et trois étages d’habitation. À l’époque romantique, la tour fut surnommée tour de Siegfried. Le village est mentionné pour la première fois en 1269, et les fouilles montrent qu’il est habité sans interruption depuis le Néolithique.

Les attaques ottomanes fréquentes incitèrent les propriétaires à ajouter un niveau défensif au donjon et à l’entourer d’un mur massif. L’enceinte ovale comptait une tour de garde au sud et une tour d’entrée au nord, et un fossé en eau ne se franchissait que par un pont-levis. Les nobles ne s’entendirent jamais bien avec les notables locaux, et en 1430 le dernier comte vendit la forteresse aux villageois et partit.

Une fois la communauté saxonne propriétaire, elle ajouta une seconde enceinte et une autre tour au sud, et utilisa la forteresse comme refuge lors des raids ottomans. À l’intérieur furent aménagés des magasins et des logements conçus pour résister aux sièges, mais ils ne se sont pas conservés. Une fois la seconde enceinte achevée, au XVIe siècle, deux niveaux furent ajoutés au donjon, qui dépassa alors 20 m de haut, afin que les défenseurs puissent tirer à l’arme à feu au-delà des murs extérieurs. Au milieu du XVIe siècle, le fossé fut comblé et le pont-levis remplacé par un corps de garde muni d’une herse.

Vers la fin du XVe siècle, une petite chapelle de type halle à abside fut construite sur l’emplacement d’un édifice sacré plus ancien, en ruine. Catholique à l’origine, elle devint luthérienne après la Réforme et conserve des fragments de fresques du début du XVIe siècle ainsi qu’une tribune en bois aux panneaux floraux peints en 1733. En 1658, les Ottomans détruisirent le village mais ne purent prendre la forteresse. La restauration eut lieu entre 1961 et 1964, et depuis 1995 le site est géré par une fondation de l’université Babeș-Bolyai de Cluj-Napoca. En 1999, Câlnic a rejoint le site UNESCO des villages à églises fortifiées de Transylvanie.

Curiosités sur la citadelle de Câlnic

À l’époque romantique, l’ancien donjon résidentiel fut surnommé tour de Siegfried, un nom encore employé.
La tour prismatique de l’angle sud-est servit à conserver du lard après la fin de l’usage militaire, d’où son nom de « tour du lard » (Fleischerturm).
La tour d’entrée, haute d’environ 24 m, abrite quatre cloches, ce qui lui vaut aussi le nom de tour des cloches.
Contrairement à beaucoup de fortifications transylvaines, Câlnic ne couronne pas une colline : elle se dresse en contrebas, tout contre le ruisseau.
La cave voûtée du donjon montre encore les traces du coffrage en bois utilisé pour la bâtir et abrite, dans une exposition sur la viticulture, des tonneaux de chêne de 5000 à 6000 litres.
La tribune en bois de la chapelle, datée de 1733, repose sur deux poteaux taillés dans des troncs de chêne.

Visites près de Citadelle de Câlnic

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Visite exclusive : Château de Corvin, Alba Iulia et villages traditionnels de Sibiu

★ 4,8 (34 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Visite à pied privée de Sibiu

★ 5 (29 avis) · 1,5 h

Voir les détails ›

Sighisoara et Biertan: l'UNESCO en Transylvanie

★ 5 (29 avis) · 11 h

Voir les détails ›

Sambata de Sus : visites guidées en vélo électrique

★ 5 (16 avis) · 4 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter la citadelle de Câlnic : que voir

Le donjon est aménagé en musée d’art populaire et médiéval sur deux niveaux : icônes sur verre et sur bois, céramiques, meubles, costumes, tapis et textiles, ainsi que de vieux livres imprimés roumains et allemands.
La cave accueille une exposition sur la viticulture, avec des outils et de très grands tonneaux de chêne ; le vin de Câlnic est attesté depuis le XVIe siècle.
Dans la cour intérieure se voient la chapelle, le puits et les magasins ; la chapelle sert aussi à des conférences.
À proximité se trouvent l’ancien presbytère luthérien, construit au XVIe siècle et agrandi en 1779, et l’église du village sur une colline, bâtie au XVe siècle et remaniée en style néogothique au XIXe.
Les conditions de visite peuvent changer : vérifiez les horaires d’ouverture actuels avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Citadelle de Câlnic

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Citadelle de Câlnic

Questions

Où se trouve la citadelle de Câlnic ?

Elle se dresse dans le village de Câlnic, dans le sud du județ d’Alba, en Transylvanie, à environ 13 km de Sebeș et 49 km de Sibiu.

Qui a construit la citadelle de Câlnic ?

Un noble, Chyl de Kelling, éleva le donjon vers 1270 comme résidence. Le nom allemand du village, Kelling, vient de sa famille.

Comment les Saxons sont-ils devenus propriétaires de la citadelle de Câlnic ?

En 1430, le dernier comte la vendit aux villageois et partit. La communauté saxonne ajouta une seconde enceinte et s’en servit comme refuge.

La citadelle de Câlnic est-elle classée à l’UNESCO ?

Oui. Avec son village, elle a rejoint en 1999 le site UNESCO des villages à églises fortifiées de Transylvanie.

Que trouve-t-on dans la citadelle de Câlnic ?

Le donjon abrite un musée d’art populaire et médiéval, avec une exposition sur la viticulture dans la cave. Dans la cour se dresse une petite chapelle aux fragments de fresques du début du XVIe siècle.

Que voir près de la citadelle de Câlnic ?

La forteresse dace de Căpâlna est à environ 9 km, et la forteresse d’Alba Iulia et Castrum Apulum à environ 21 km.