Modern & KunstSiebenbürgen

Lügenbrücke in Hermannstadt: Gussbrücke voller Legenden

Die Lügenbrücke (Podul Minciunilor) ist eine kleine gusseiserne Fußgängerbrücke im Herzen von Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen, Rumänien. 1859 gegossen, verbindet sie den Kleinen Ring mit dem Huetplatz und gehört dank ihres neugotischen Eisenwerks und ihrer vielen Geschichten zu den beliebtesten Fotomotiven der Altstadt.

Der Legende nach stürzt die Brücke ein, wenn jemand auf ihr lügt, doch der Name geht wohl auf ein missverstandenes Wort zurück: Liegenbrücke, denn sie „liegt“ ohne Pfeiler.

WoAltstadt von Hermannstadt (Sibiu), Siebenbürgen, über die Ocnei-Straße zwischen Kleinem Ring und Huetplatz

ArtGusseiserne Fußgängerbrücke, 1859–1860

Ideal fürStadtlegenden, Eisenbaukunst des 19. Jahrhunderts und einen leichten Spaziergang durch die Altstadt

AnreiseMitten im Zentrum von Hermannstadt, wenige Schritte vom Ratsturm

Die Geschichte der Lügenbrücke

Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts führte der Weg zwischen Unterstadt und Oberstadt durch einen gekrümmten Tunnel unter einer Häuserzeile hindurch, die ab dem 15. Jahrhundert entstanden war. Diese Häuser teilten den Kleinen Ring in zwei Hälften. Das Nordende des Komplexes war ein im 13. Jahrhundert errichteter Wehrturm, später zu Wohnungen umgebaut, und an der Nordseite säumten hölzerne, offenbar überdachte Treppen die Gasse.

Schon im 16. Jahrhundert hatte der Durchgang einen Spitznamen: Damasus Dürr nannte den Ort die „Lügenbänke“. Ein Dokument vom 24. November 1771, das der Chronist Emil Sigerus zitiert, besagt, dass der Weg darunter nachts von drei Laternen beleuchtet und von drei Wachposten bewacht wurde; um 1837 standen am Tunneleingang zwei Wachhäuschen. In den 1850er Jahren war die Gegend unhygienisch geworden, voller Unrat und üblen Geruchs, sodass der Stadtrat beschloss, die Häuserzeile abzureißen. Die Häuser am Tunnel wurden 1851 abgerissen, der Tunnel wurde aufgebrochen, und an seiner Stelle entstand ein offener Durchgang. Über die Ocnei-Straße führte zunächst ein hölzerner Fußgängersteg.

Die gusseiserne Brücke wurde 1859 gegossen und im folgenden Jahr in Hermannstadt montiert. Offiziell eröffnet wurde sie am 17. Dezember 1860. Sie hat eine einzige Spannweite von 10,40 Metern bei rund 6 Metern Breite und wird von vier gebogenen Gussträgern mit neugotischem Schmuck getragen. Die südlichen Bögen zeigen das Wappen von Hermannstadt, der nördliche trägt die Jahreszahl 1859 und den Namen Friedrichshütte, der Gießerei, die einen Teil der Bauteile lieferte. Die beiden Geländer bestehen aus je acht runden Feldern mit gotisierendem, radialem Dekor.

Die Laternen auf dem oberen Gehweg haben sich mit der Zeit verändert. Zuerst stand auf jedem Geländerpfosten eine einzelne Laterne, dann ersetzten die ungarischen Behörden sie durch offene Laternen mit einer Krone obenauf, und nach dem Anschluss Siebenbürgens an Rumänien wurde die Krone einfach abgeschnitten. Später wurden die gusseisernen Pfosten so verändert, dass sie je zwei Laternen trugen. Archäologische Grabungen 2005–2006 in Richtung Huetplatz brachten eine ältere Backsteinbrüstung mit einem über vier Meter hohen Rundbogen sowie Reste von Kellern der ab 1849 abgerissenen Gebäude zutage.

Im Oktober 2006 reinigte eine deutsche Restaurierungsfirma die Brücke mit Trockeneis und achtete dabei darauf, die Patina des Eisens zu erhalten, als Geschenk an Hermannstadt, bevor die Stadt 2007 Europäische Kulturhauptstadt wurde. Seit etwa 2012–2013 befestigen Paare Liebesschlösser am Geländer, und das Rathaus entfernt sie regelmäßig, weil sie das Erscheinungsbild der Brücke stören und mit der Zeit die Eisenkonstruktion beeinträchtigen könnten.

Kuriositäten rund um die Lügenbrücke

Die übliche Erklärung des Namens ist ein Wortspiel. Die Brücke hieß zuerst Liegenbrücke, weil sie nicht auf Pfeilern ruht, sondern gewissermaßen „liegt“, und das Wort klingt fast wie Lügenbrücke.
Die bekannteste Legende sagt, die Brücke breche zusammen, wenn jemand auf ihr lüge. Andere erzählen von betrügerischen Händlern, die zornige Käufer hinabwarfen, von Kadetten, die Mädchen aus der Stadt Treffen versprachen und nie kamen, und von Liebesschwüren, die sich als falsch erwiesen.
Eine Legende lässt sogar einen See unter der Brücke liegen, in dem Süßwassernixen lebten, die ihre Nixenmänner belogen, um sich oben mit sterblichen Liebhabern zu treffen.
Laut rumänischer Wikipedia stürzte eine ältere Gussbrücke bei Lugoj, 1833 gebaut, zwei Jahre später unter dem Gewicht einer Büffelherde ein.
Die gusseisernen Bögen der Brücke tragen Rosetten und in Kreise gefasste Ornamente, und an den Steinkanten des Durchgangs darunter stehen vier gusseiserne Laternen.
Die Ostmauer, die die Treppe zur Brücke stützt, enthält laut französischer Wikipedia einen quadratischen Steinanker, ein Überbleibsel eines mittelalterlichen Bauwerks.

Touren in der Nähe: Lügenbrücke

Erlebnisse in der Umgebung, die Sie online über Viator buchen können:

Exklusive Tour: Corvin Castle, Alba Iulia und traditionelle Dörfer von Sibiu

★ 4,8 (34 Bewertungen) · 6 Std.

Details ansehen ›

Privater geführter Spaziergang durch Sibiu

★ 5 (29 Bewertungen) · 1,5 Std.

Details ansehen ›

Sighisoara und Biertan: UNESCO in Siebenbürgen

★ 5 (29 Bewertungen) · 11 Std.

Details ansehen ›

Sambata de Sus: Geführte E-Bike-Touren

★ 5 (16 Bewertungen) · 4 Std.

Details ansehen ›

Einige Beschreibungen sind maschinell übersetzt.

Die Lügenbrücke besuchen: Das lohnt sich

Stellen Sie sich auf die Brücke und genießen Sie den Blick über den Kleinen Ring; gehen Sie dann hinab in die Ocnei-Straße, um das Eisenwerk von unten zu sehen.
Suchen Sie das Wappen von Hermannstadt an den südlichen Bögen und die Jahreszahl 1859 mit dem Namen Friedrichshütte am nördlichen.
Der Ratsturm von Hermannstadt steht im selben Stadtteil und ist das nächste weitere Ziel auf dieser Website.
Da die Brücke im Fußgängerherzen der Altstadt liegt, passt sie gut in einen Bummel zwischen Kleinem Ring und Huetplatz, nahe der evangelischen Stadtpfarrkirche.
Die Kirchenburg Roșia, rund 13 km entfernt, und das Kloster Cârța, rund 32 km entfernt, sind mögliche kurze Ausflüge ab Hermannstadt.

Öffnungszeiten, Zugang und Bedingungen können sich ändern. Bitte vorab prüfen.

Karte: Lage von Lügenbrücke

Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Fotos: Lügenbrücke

Fragen

Wo liegt die Lügenbrücke?

Sie liegt in der Altstadt von Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen, über der Ocnei-Straße, und verbindet den Kleinen Ring mit dem Huetplatz.

Warum heißt sie Lügenbrücke?

Der Legende nach bricht sie unter einem Lügner zusammen. Der Name geht wohl eher auf ein Wortspiel zurück: Sie hieß zuerst Liegenbrücke, weil sie ohne Pfeiler „liegt“, was fast wie Lügenbrücke klingt.

Wann wurde die Lügenbrücke gebaut?

Die gusseiserne Brücke wurde 1859 gegossen und am 17. Dezember 1860 offiziell eröffnet; sie ersetzte einen älteren hölzernen Steg.

Woraus besteht die Lügenbrücke?

Sie besteht aus Gusseisen, mit vier gebogenen Trägern, neugotischem Schmuck und zwei Geländern aus je acht runden Feldern.

Wie lang ist die Lügenbrücke?

Sie hat eine einzige Spannweite von 10,40 Metern und ist rund 6 Meter breit.

Sieht man auf der Lügenbrücke noch Liebesschlösser?

Paare begannen etwa 2012–2013, Vorhängeschlösser anzubringen, doch das Rathaus entfernt sie regelmäßig, um Aussehen und Konstruktion der Brücke zu schützen.