Église et monastèreTransylvanie

Église fortifiée de Roșia : une basilique romane à l’est de Sibiu

L’église fortifiée de Roșia (Biserica fortificată din Roșia, en allemand Kirchenburg Rothberg) est une église luthérienne fortifiée du village de Roșia, dans le județ de Sibiu, sur le plateau transylvain à l’est de Sibiu. Édifiée vers 1225 par les Saxons de Transylvanie, elle garde son plan de basilique romane et un autel baroque richement décoré.

En 1600, l’armée de Michel le Brave réduisit en cendres le village de Roșia, mais son église saxonne, bâtie quelque 375 ans plus tôt comme basilique romane, résista au siège.

OùRoșia (Rothberg), județ de Sibiu, sur le plateau du Hârtibaciu, en Transylvanie

TypeÉglise luthérienne fortifiée, basilique romane d’environ 1225

Idéal pourL’architecture des églises saxonnes, un autel baroque et un village tranquille hors des grands itinéraires

AccèsÀ l’est de Sibiu ; la Tour du Conseil et le Pont des Mensonges, à Sibiu, sont à environ 13 km

L’histoire de l’église fortifiée de Roșia

Roșia, appelée Rothberg en allemand, se trouve sur le plateau du Hârtibaciu, et l’on y vivait bien avant l’arrivée des Saxons. Les découvertes archéologiques de la région remontent à l’âge du bronze et les vestiges d’une fortification dace ont été signalés au sud-ouest du village. Le village saxon doit son nom allemand aux comtes de Rothberg, importants aux XIVe et XVe siècles. La première mention écrite date de 1327, quand un curé nommé Ludovicus est cité. Jusqu’en 1786, Roșia dépendit du Siège de Sibiu, l’un des Sept Sièges, les districts autonomes des Saxons de Transylvanie.

L’église est plus ancienne que cette première mention. Elle fut bâtie vers 1225, quand la région faisait partie du royaume de Hongrie, comme basilique romane à trois nefs, avec un chœur carré voûté d’ogives, une abside semi-circulaire et sans tour. D’abord catholique, elle devint luthérienne après la Réforme protestante. De ce premier édifice subsistent le chœur, l’arc triomphal, les piliers entre les nefs, une partie du portail nord et la coupe basilicale, et il fut très peu modifié au fil des siècles.

À partir du début du XVIe siècle, l’église fut renforcée comme lieu de refuge, avec une enceinte soutenue par des contreforts, dont des fragments subsistent au nord de l’église. La défense fut mise à l’épreuve en 1600, quand l’armée de Michel le Brave assiégea le village : les maisons brûlèrent, mais l’église fortifiée tint bon. Un incendie ravagea de nouveau le village en 1631 et, vers le milieu du XVIIIe siècle, Roșia fut repeuplée par des colons venus d’Autriche. Au cours du XVIIIe siècle, l’église reçut un vestibule d’entrée à l’ouest, les fenêtres furent agrandies et une sacristie en brique fut ajoutée.

L’intérieur prit son aspect actuel aux XVIIIe et XIXe siècles. Une chaire en bois à balustrade de fer date de 1781, et l’autel baroque de 1782. Un orgue à six jeux fut construit vers 1850 par Heinrich Maywald. En 1889, le plafond plat de la nef fut remplacé par une voûte reposant sur des pilastres, et l’arc au-dessus du chœur reçut des peintures du XIXe siècle accompagnées d’une inscription latine. Aujourd’hui, l’église, les fragments de mur et le clocher sont classés séparément comme monuments historiques.

Curiosités sur l’église fortifiée de Roșia

Le nom allemand Rothberg viendrait des comtes de Rothberg, importants ici aux XIVe et XVe siècles. Le premier document, de 1327, emploie la forme latine « de Ruffomonte », « du Mont Rouge ».
L’autel baroque de 1782 se dresse sous un baldaquin porté par six colonnes corinthiennes et montre un crucifix entouré de statues de Marie, de Jean et de deux anges.
L’église n’eut pas de clocher propre. Sa place est tenue par la seule tour de défense conservée de la fortification, haute d’environ 8 m, avec une horloge côté rue qui ne fonctionne plus.
L’orgue fut construit vers 1850 par Heinrich Maywald, compte six jeux et a été réparé en 1900 et en 2010.
Une ligne de chemin de fer d’Agnita à Sibiu fut ouverte en 1910, avec une gare à Roșia. Fermée en 2001, elle a depuis suscité un groupe de restauration qui vise à remettre toute la ligne en service.
La nef avait à l’origine un plafond plat. Ce n’est qu’à la restauration de 1889 qu’elle reçut la voûte qui abrite aujourd’hui les visiteurs.

Visites près de Église fortifiée de Roșia

Des expériences dans la région, à réserver en ligne sur Viator :

Visite exclusive : Château de Corvin, Alba Iulia et villages traditionnels de Sibiu

★ 4,8 (34 avis) · 6 h

Voir les détails ›

Visite à pied privée de Sibiu

★ 5 (29 avis) · 1,5 h

Voir les détails ›

Sighisoara et Biertan: l'UNESCO en Transylvanie

★ 5 (29 avis) · 11 h

Voir les détails ›

Sambata de Sus : visites guidées en vélo électrique

★ 5 (16 avis) · 4 h

Voir les détails ›

Certaines descriptions sont traduites automatiquement.

Visiter l’église fortifiée de Roșia : que voir

Observez d’abord les parties romanes : le chœur, l’arc triomphal, les piliers et arcs entre les nefs, le portail nord.
À l’intérieur, l’autel baroque de 1782 et la chaire à baldaquin de 1781 sont les pièces les plus richement décorées.
À l’extérieur, repérez les fragments de l’enceinte, la tour de défense de 8 m qui sert de clocher et les contreforts le long du mur.
Roșia est un petit village à environ 13 km de la Tour du Conseil et du Pont des Mensonges de Sibiu ; le monastère de Cârța est à environ 20 km et l’église fortifiée de Valea Viilor à environ 30 km.
Les sources n’indiquent pas si et quand l’église se visite : vérifiez les horaires d’ouverture actuels ou renseignez-vous sur place avant de partir.

Les horaires, l’accès et les conditions peuvent changer. Vérifiez avant de partir.

Carte : situation de Église fortifiée de Roșia

Carte : © contributeurs OpenStreetMap

Photos : Église fortifiée de Roșia

Questions

Où se trouve l’église fortifiée de Roșia ?

Elle se trouve dans le village de Roșia (Rothberg), județ de Sibiu, sur le plateau du Hârtibaciu, à l’est de Sibiu.

Quand l’église fortifiée de Roșia a-t-elle été construite ?

Elle fut bâtie vers 1225 comme basilique romane. La première mention écrite du village date de 1327 et les fortifications suivirent à partir du XVIe siècle.

L’église fortifiée de Roșia est-elle luthérienne ?

Oui. Les Saxons de Transylvanie l’ont construite comme église catholique, puis elle est devenue luthérienne après la Réforme protestante.

L’église a-t-elle survécu à l’attaque de 1600 ?

Oui. En 1600, l’armée de Michel le Brave incendia le village, mais l’église fortifiée résista au siège.

Qu’y a-t-il de remarquable à l’intérieur de l’église fortifiée de Roșia ?

L’autel baroque de 1782 à six colonnes corinthiennes et baldaquin, la chaire de 1781, ainsi que le chœur roman et l’arc triomphal.

Que voir près de l’église fortifiée de Roșia ?

La Tour du Conseil et le Pont des Mensonges de Sibiu sont à environ 13 km, le monastère de Cârța à environ 20 km et l’église fortifiée de Valea Viilor à environ 30 km.