Kirche & KlosterMaramuresch und Bukowina

Holzkirche von Ieud Deal: bemaltes Holzjuwel über dem Dorf

Die Holzkirche von Ieud Deal (Biserica de lemn din Ieud Deal) ist Mariä Geburt geweiht und steht an einem steinigen Hang über dem Dorf Ieud im Kreis Maramureș in Rumänien. Sie entstand Anfang des 17. Jahrhunderts, gehört zu den acht Holzkirchen der Maramureș auf der UNESCO-Liste, zählt zu den ältesten der Region und ist im Inneren vollständig bemalt.

Ein Jahrhundert lang datierten Dorfbewohner und Gelehrte diese Kirche auf 1364, bis Jahrringe zeigten, dass sie in den 1610er Jahren entstand. Die Verwechslung steigerte nur ihre Legende.

WoIeud, Kreis Maramureș, Nordrumänien; die Kirche steht an einem Hang über dem Dorf

ArtHolzkirche, Anfang des 17. Jahrhunderts, UNESCO-Welterbe

Ideal fürHolzarchitektur, Wandmalerei des 18. Jahrhunderts und die Geschichte des Codex von Ieud

AnreiseIm Dorf Ieud; Bârsana liegt etwa 21 km entfernt, Budești Josani etwa 22 km

Die Geschichte der Holzkirche von Ieud Deal

Die Kirche auf dem Hügel ließ die ortsansässige Adelsfamilie Balea Anfang des 17. Jahrhunderts errichten. Lange war ihr genaues Alter umstritten. Die Jahreszahl 1364, erstmals 1900 in einem Diözesanverzeichnis gedruckt und 1911 vom Vikar der Maramureș, Tit Bud, wiederholt, machte sie im Volksglauben zur ältesten Kirche der Region. Spätere Historiker zweifelten das an, und einige schlugen eine Datierung nach dem Tatarensturm von 1717 vor. Geklärt wurde die Frage 1997, als der isländische Forscher Ólafur Eggertsson mit der Jahrringmethode das Gebäude sicher ins zweite Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts datierte. Damit ist sie etwa ein Jahrhundert älter als die zweite Holzkirche von Ieud, die Kirche im Tal.

Für ihre Zeit ist die Kirche groß: rund 11,9 Meter lang und 7,2 Meter breit, mit Platz für etwa 340 Gläubige, gleichmäßig auf Frauen und Männer verteilt. Sie hat keine Vorhalle, die in der Maramureș zu jener Zeit noch nicht üblich war, und die Höhe des Naos entspricht seiner Breite. Die Wände bestehen aus Fichtenstämmen mit verdeckten Verkämmungen, während die Schwellen und Portale, die mehr Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aus Eiche gefertigt wurden.

1764–1765 ließ der Adlige Mihai Balea beide Kirchen von Ieud renovieren. Damals wurden die Schwellen ersetzt, die Fenster vergrößert und der Innenraum wohl neu ausgemalt, höchstwahrscheinlich 1765; andere Forscher haben die Bilder dagegen dem Wandermaler Alexandru Ponehalschi zugeschrieben und auf 1782 datiert. Sie bedecken Altarraum, Naos und Pronaos vollständig und werden für ihre reichen Szenen bewundert. Unter den Fenstern verlaufen rumänische Texte in kyrillischen Buchstaben, die die Gläubigen zur Treue zur orthodoxen Tradition mahnen. Eine Inschrift auf dem Dachboden verzeichnet eine Reparatur des Turms im Jahr 1827.

Im 20. Jahrhundert wurde die Kirche weithin bekannt. 1921 fand man auf ihrem Dachboden eine Handschrift, die später Codex von Ieud genannt wurde und von manchen Historikern für den ersten rumänischen Text gehalten wird – eine bis heute umstrittene Behauptung. 1997, während der letzten Restaurierung, wurde die Kirche untersucht und datiert; die Malereien wurden zwischen 2007 und 2009 restauriert und konserviert. 1999 nahm die UNESCO sie zusammen mit sieben weiteren Holzkirchen der Maramureș in die Welterbeliste auf.

Kuriositäten rund um die Holzkirche von Ieud Deal

Die alte Datierung auf 1364 wurde jahrzehntelang wiederholt, doch eine Jahrringuntersuchung von 1997 zeigte, dass die Kirche in den 1610er Jahren gebaut wurde.
1921 fand man auf dem Dachboden den Codex von Ieud. Manche Historiker halten ihn für den ersten rumänischen Text, doch nicht alle stimmen zu.
Man nennt sie „Kirche auf dem Hügel“, um sie von der etwa ein Jahrhundert jüngeren Talkirche von Ieud zu unterscheiden.
Sie wurde für rund 340 Gläubige gebaut, der Raum war gleichmäßig auf Frauen und Männer verteilt.
Unter den Fenstern enthalten die Malereien rumänische Texte in kyrillischer Schrift, die die Gläubigen in den religiösen Auseinandersetzungen der Zeit zur Treue zur orthodoxen Tradition aufrufen.
Eine Kunsthistorikerin schreibt die Wandbilder Alexandru Ponehalschi zu, einem Wandermaler aus der Maramureș, obwohl die Malereien weder signiert noch datiert sind.

Touren in der Nähe: Holzkirche von Ieud Deal

Erlebnisse in der Umgebung, die Sie online über Viator buchen können:

Private Maramures-Wandertouren

★ 5 (29 Bewertungen) · 4 Std.

Details ansehen ›

Das Beste von Maramures an einem Tag

★ 5 (17 Bewertungen) · 7 Std.

Details ansehen ›

Maramures auf den Punkt gebracht

★ 5 (15 Bewertungen) · 9 Std.

Details ansehen ›

Maramures-Führung

★ 5 (7 Bewertungen) · 6 Std.

Details ansehen ›

Einige Beschreibungen sind maschinell übersetzt.

Holzkirche von Ieud Deal besuchen: Das lohnt sich

Betrachten Sie zuerst das Äußere: dunkle Stämme, ein hohes Schindeldach und ein Turm, ohne Vorhalle. Die Strenge außen steht im Gegensatz zum farbigen Innenraum.
Im Inneren bedeckt die Malerei Altarraum, Naos und Pronaos. Achten Sie unter den Fenstern auf die kyrillischen Texte in rumänischer Sprache und auf die geschnitzten Konsolen.
Die Kirche steht an einem steinigen Hang über dem Dorf, rechnen Sie daher mit einem kurzen Anstieg zu Fuß. Die Quellen nennen keine Einzelheiten zum Weg.
Die nächsten weiteren Ziele auf dieser Website sind die Kirche von Bârsana (etwa 21 km), Budești Josani (etwa 22 km), Desești (etwa 31 km) und Rogoz (etwa 33 km).
Es ist eine Kirche im Gebrauch; kleiden und verhalten Sie sich respektvoll und prüfen Sie vor der Anreise die aktuellen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten, Zugang und Bedingungen können sich ändern. Bitte vorab prüfen.

Karte: Lage von Holzkirche von Ieud Deal

Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende

Fotos: Holzkirche von Ieud Deal

Holzkirche von Ieud Deal, Ansicht 6 — Foto: Țetcu Mircea Rareș, CC BY-SA 3.0 ro, über Wikimedia Commons

Fragen

Wo liegt die Holzkirche von Ieud Deal?

Sie steht auf einem Hügel über dem Dorf Ieud im Kreis Maramureș im Norden Rumäniens.

Wie alt ist die Holzkirche von Ieud Deal?

Sie wurde im zweiten Jahrzehnt des 17. Jahrhunderts erbaut, wie die Jahrringdatierung von 1997 ergab. Die einst weit verbreitete ältere Datierung auf 1364 ist widerlegt.

Ist die Holzkirche von Ieud Deal UNESCO-Welterbe?

Ja. Seit 1999 gehört sie zu den acht Holzkirchen der Maramureș auf der UNESCO-Welterbeliste.

Warum heißt sie Kirche auf dem Hügel?

Sie steht an einem Hang und unterscheidet sich so von der Talkirche, der anderen Holzkirche des Dorfes.

Was ist der Codex von Ieud?

Eine Handschrift, die 1921 auf dem Dachboden der Hügelkirche gefunden wurde. Manche Historiker halten sie für den ersten rumänischen Text, doch die Behauptung ist umstritten.

Was gibt es in der Nähe der Holzkirche von Ieud Deal zu sehen?

Weitere Holzkirchen auf dieser Website sind Bârsana (etwa 21 km), Budești Josani (etwa 22 km), Desești (etwa 31 km) und Rogoz (etwa 33 km).